Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for 暗に.

Sentence
Sentence

この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。

この事(こと)が暗(あん)に意味(いみ)することは最初(さいしょ)は理解(りかい)されなかった。
The implications of this did not at first sink in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。

明言(めいげん)はしなかったが、彼(かれ)は私(わたし)が嘘(うそ)をついていると暗(あん)にほのめかした。
He didn't say so, but he implied that I was lying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」

「それは糖分(とうぶん)を供給(きょうきゅう)してもっと働(はたら)けと暗(あん)に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."
Full Entry ➤