Sentence

きょうはとりわけ暑いというわけではない。

きょうはとりわけ(あつ)いというわけではない。
It is not especially hot today.
Sentence

肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。

(にく)はこの(あつ)天気(てんき)では(なが)くはもたないだろう。
Meat won't keep long in this heat.
Sentence

東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。

東京(とうきょう)()てからこんなに(あつ)()(はじ)めてです。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
Sentence

私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。

私達(わたしたち)(はげ)しい(あつ)さのため戸外(こがい)(あそ)べなかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
Sentence

昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。

昨夜(さくや)はとても()(あつ)くて寝付(ねつ)けませんでした。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
Sentence

今日はとても暑いので勉強する気になれない。

今日(きょう)はとても(あつ)いので勉強(べんきょう)する()になれない。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
Sentence

バリの12月はひどく暑くてむしむしします。

バリの12(じゅうにがつ)はひどく(あつ)くてむしむしします。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
Sentence

この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。

この部屋(へや)(あつ)すぎて(わたし)たちは仕事(しごと)ができない。
This room is too hot for us to work in.
Sentence

暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。

(あつ)季節(きせつ)には息子(むすこ)皮膚(ひふ)()出物(でもの)がでやすい。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
Sentence

ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。

ニューヨークの天候(てんこう)は、(なつ)(あつ)く、湿度(しつど)(たか)い。
New York weather is hot and humid in the summer.