Sentence

余暇を読書に利用するように努めなさい。

余暇(よか)読書(どくしょ)利用(りよう)するように(つと)めなさい。
Try to utilize your leisure for reading.
Sentence

余暇をうまく利用するように努めなさい。

余暇(よか)をうまく利用(りよう)するように(つと)めなさい。
Try to make good use of your spare time.
Sentence

忙しくて私にメール出す暇もないのかな?

(いそが)しくて(わたし)にメール()(ひま)もないのかな?
Are you too busy to drop me a line?
Sentence

父はとても忙しいので本を読む暇がない。

(ちち)はとても(いそが)しいので(ほん)()(ひま)がない。
My father, who is very busy, has no time to read books.
Sentence

彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。

彼女(かのじょ)休暇(きゅうか)多量(たりょう)(がく)のお(かね)(つい)やした。
She spent a good deal of money on her vacation.
Sentence

彼らはみんなにその休暇を待ちこがれた。

(かれ)らはみんなにその休暇(きゅうか)()ちこがれた。
They all longed for the holidays.
Sentence

彼らは、みんなその休暇を待ち焦がれた。

(かれ)らは、みんなその休暇(きゅうか)()()がれた。
They all longed for the holidays.
Sentence

彼は休暇中ぼくにギターを貸してくれら。

(かれ)休暇中(きゅうかちゅう)ぼくにギターを()してくれら。
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
Sentence

彼はなんとか1週間の休暇を手に入れた。

(かれ)はなんとか1週間(しゅうかん)休暇(きゅうか)()()れた。
He could manage a week's holiday.
Sentence

彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。

(かれ)はナンシーに明日(あした)ひまですかと(たず)ねた。
He asked Nancy if she was free the next day.