Sentence

休暇をできるだけ上手く利用しなさい。

休暇(きゅうか)をできるだけ上手(うま)利用(りよう)しなさい。
Make the most of your vacation.
Sentence

休暇は彼女の健康に効果があるようだ。

休暇(きゅうか)彼女(かのじょ)健康(けんこう)効果(こうか)があるようだ。
The holidays seem to be doing her health good.
Sentence

汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。

汽車(きしゃ)旅行(りょこう)には読書(どくしょ)がよい暇潰(ひまつぶ)しになる。
Reading kills time on a train trip.
Sentence

我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。

我々(われわれ)休暇(きゅうか)(だい)部分(ぶぶん)田舎(いなか)()ごした。
We spent the major part of our holidays in the country.
Sentence

暇なときはいつでも遊びに来て下さい。

(ひま)なときはいつでも(あそ)びに()(くだ)さい。
Come and see me whenever you are free.
Sentence

もしひまがあれば、彼は来るでしょう。

もしひまがあれば、(かれ)()るでしょう。
If he has time, he will come.
Sentence

そういう休暇は私には事情が許さない。

そういう休暇(きゅうか)(わたし)には事情(じじょう)(ゆる)さない。
Circumstances do not permit me such a holiday.
Sentence

お暇の折にはぜひ遊びに来てください。

(ひま)(おり)にはぜひ(あそ)びに()てください。
Do come and see us when you are free.
Sentence

あなたはお暇な時には何をなさいます?

あなたはお(ひま)(とき)には(なに)をなさいます?
What do you do in your spare time?
Sentence

あえて休暇を取りやめるには及ばない。

あえて休暇(きゅうか)()りやめるには(およ)ばない。
You don't have to cancel your vacation.