This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。

この音楽(おんがく)はとてもすばらしいので、(なみだ)(さそ)う。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
Sentence

このカーテンはすばらしい生地で出来ている。

このカーテンはすばらしい生地(きじ)出来(でき)ている。
This curtain is made of fine material.
Sentence

あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。

あの(あたら)しいレストランの()(もの)はすばらしい。
The food is sensational at that new restaurant.
Sentence

あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。

あのビルの屋上(おくじょう)からの展望(てんぼう)はすばらしかった。
The view from the top of that building was magnificent.
Sentence

「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」

(いかり)さんの(ところ)(あめ)ですか?」「()れています」
"Is it raining where you are?" "It's clear."
Sentence

留学することは素晴らしい経験になるでしょう。

留学(りゅうがく)することは素晴(すば)らしい経験(けいけん)になるでしょう。
To study abroad will be a wonderful experience.
Sentence

野球の最もすばらしいところはチームワークだ。

野球(やきゅう)(もっと)もすばらしいところはチームワークだ。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.
Sentence

彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。

彼女(かのじょ)(わたし)たちにとって素晴(すば)らしいお手本(てほん)でした。
She has been a wonderful role model for us.
Sentence

彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。

彼女(かのじょ)はたくさんのすばらしい選手達(せんしゅたち)競争(きょうそう)した。
She competed against many fine athletes.
Sentence

彼女にはすばらしい夫がいたと言われています。

彼女(かのじょ)にはすばらしい(おっと)がいたと()われています。
She is said to have had a nice husband.