This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。

すんばらしい(つま)だし、すんばらしい母親(ははおや)だ。
She's a wonderful wife and mother.
Sentence

すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。

すばらしく()れているから、(およ)ぎにいこう。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
Sentence

サミー・デービスはすばらしい歌手だった。

サミー・デービスはすばらしい歌手(かしゅ)だった。
Sammy Davis was an excellent singer.
Sentence

こんな素晴らしいパーティーは初めてです。

こんな素晴(すば)らしいパーティーは(はじ)めてです。
I've never been to such a nice party.
Sentence

この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。

この(ちゃ)わんはなんとすばらしいのでしょう。
How nice this cup is!
Sentence

要するに、そのパーティーはすばらしかった。

(よう)するに、そのパーティーはすばらしかった。
In brief, the party was splendid.
Sentence

明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。

明日(あした)()れたら(わたし)たちはピクニックにいきます。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
Sentence

彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。

彼女(かのじょ)はとてもすばらしい料理(りょうり)(つく)ってくれた。
She cooked us a wonderful meal.
Sentence

彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。

(かれ)らはその(おか)から素晴(すば)らしい(なが)めに感心(かんしん)した。
They admired the scenic view from the hill.
Sentence

彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。

(かれ)は、晴雨(せいう)にかかわらず、そちらに(まい)ります。
He'll be there, rain or shine.