Sentence

メアリーはすばらしい考えを思いついた。

メアリーはすばらしい(かんが)えを(おも)いついた。
Mary hit on a marvelous idea.
Sentence

マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。

マラソンは晴雨(せいう)にかかわらず(ひら)かれます。
The marathon will be held, rain or shine.
Sentence

またハワイに来られて本当にすばらしい!

またハワイに(きた)られて本当(ほんとう)にすばらしい!
How nice to be in Hawaii again!
Sentence

なんてすばらしいコンサートだったろう。

なんてすばらしいコンサートだったろう。
What a great concert it was!
Sentence

そのバルコニーからの眺めはすばらしい。

そのバルコニーからの(なが)めはすばらしい。
The balcony commands a splendid view.
Sentence

その2人はすばらしい夫婦になるだろう。

その2(にん)はすばらしい夫婦(ふうふ)になるだろう。
Those two make a fine pair.
Sentence

すばらしい天気は私達の楽しさを増した。

すばらしい天気(てんき)私達(わたしたち)(たの)しさを()した。
The beautiful weather added to our pleasure.
Sentence

すばらしい景色がさっと目の前に現れた。

すばらしい景色(けしき)がさっと()(まえ)(あらわ)れた。
A glorious sight burst on our view.
Sentence

すばらしいパーティーでしたよ、それは。

すばらしいパーティーでしたよ、それは。
A great party that was.
Sentence

こんなすばらしい日没を見たことがない。

こんなすばらしい日没(にちぼつ)()たことがない。
I never saw such a splendid sunset.