This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はある晴れた日に日本を去った。

(かれ)はある()れた()日本(にっぽん)()った。
He left Japan on a fine day.
Sentence

彼の生涯はすばらしいものだった。

(かれ)生涯(しょうがい)はすばらしいものだった。
His was a remarkable life.
Sentence

天気はこの上なく素晴らしかった。

天気(てんき)はこの(うえ)なく素晴(すば)らしかった。
The weather was as fine as it could be.
Sentence

素晴らしい業績に拍手を送ります。

素晴(すば)らしい業績(ぎょうせき)拍手(はくしゅ)(おく)ります。
Kudos for your outstanding achievement!
Sentence

私たちは素晴らしい時を過ごした。

(わたし)たちは素晴(すば)らしい(とき)()ごした。
We had a wonderful time.
Sentence

碁を打つことが一番の気晴らしだ。

()()つことが一番(いちばん)気晴(きば)らしだ。
Playing go is my favorite pastime.
Sentence

輝かしい晴れた日曜日の朝だった。

(かがや)かしい()れた日曜日(にちようび)(あさ)だった。
It was a bright and clear Sunday morning.
Sentence

会衆は素晴らしい説教に感動した。

会衆(かいしゅう)素晴(すば)らしい説教(せっきょう)感動(かんどう)した。
The congregation was moved by the fine sermon.
Sentence

なんてすばらしい家族なんだろう。

なんてすばらしい家族(かぞく)なんだろう。
What a wonderful family.
Sentence

ドライブは休日のいい気晴らしだ。

ドライブは休日(きゅうじつ)のいい気晴(きば)らしだ。
Driving is a good holiday pastime.