This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

音楽を聞いて気を晴らした。

音楽(おんがく)()いて()()らした。
I cheered myself up by listening to music.
Sentence

明日晴れるといいと思います。

明日(あした)()れるといいと(おも)います。
I hope it will be fine tomorrow.
Sentence

明日は晴れるに決まっている。

明日(あした)()れるに()まっている。
It ought to be fine tomorrow.
Sentence

明日は晴れになるでしょうか。

明日(あした)()れになるでしょうか。
Will it be sunny tomorrow?
Sentence

明日は晴れかどうか知りたい。

明日(あした)()れかどうか()りたい。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
Sentence

明日ははれてくるといいなあ。

明日(あした)ははれてくるといいなあ。
I hope the weather will clear up tomorrow.
Sentence

明日、晴れるといいんだけど。

明日(あした)()れるといいんだけど。
I hope the weather will be fine tomorrow.
Sentence

美しく晴れわたった日だった。

(うつく)しく()れわたった()だった。
It was a beautiful sunny day.
Sentence

彼女は晴れ着を着て出かけた。

彼女(かのじょ)()()()()かけた。
She was off in her Sunday best.
Sentence

彼らは晴れ着で着飾っている。

(かれ)らは()()着飾(きかざ)っている。
They are decked out in their Sunday clothes.