- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
143 entries were found for 晴れ.
Sentence
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
Sentence
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
Sentence
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I hope the weather clears up before we have to leave.
Sentence
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
Sentence
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
Sentence
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
Sentence
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
Sentence
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
このところの美 しい秋晴 れは、雨 の多 かった夏 の埋 め合 わせをしてくれている。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
Sentence
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
いやあ、見事 に晴 れ渡 った秋 の日 になったね。これが台風 一過 というやつかね。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
Sentence
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
「あっぱれ！」天使 はそういうと、稲妻 が走 るもやもやの煙 の中 へ消 えていった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.