Sentence

彼はその光景にはっと息をのんだ。

(かれ)はその光景(こうけい)にはっと(いき)をのんだ。
He lost his breath at the sight.
Sentence

全国的に好景気に見舞われている。

全国的(ぜんこくてき)好景気(こうけいき)見舞(みま)われている。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
Sentence

私たちは富士山の景観に感嘆した。

(わたし)たちは富士山(ふじさん)景観(けいかん)感嘆(かんたん)した。
We admired the view of Mt. Fuji.
Sentence

ツアーのガイドは景色を指さした。

ツアーのガイドは景色(けしき)(ゆび)さした。
The tour guide pointed out the sight.
Sentence

それは私が見たことのない景色だ。

それは(わたし)()たことのない景色(けしき)だ。
The landscape is unfamiliar to me.
Sentence

その別荘は風景と調和がしていた。

その別荘(べっそう)風景(ふうけい)調和(ちょうわ)がしていた。
The villa was harmonious with the scenery.
Sentence

その光景を見て彼らは涙を流した。

その光景(こうけい)()(かれ)らは(なみだ)(なが)した。
The sight fetched tears from their eyes.
Sentence

その光景を見て私は恐怖を感じた。

その光景(こうけい)()(わたし)恐怖(きょうふ)(かん)じた。
That sight was seen, and I felt fear.
Sentence

その光景を見て私は肝をつぶした。

その光景(こうけい)()(わたし)(きも)をつぶした。
I was much frightened at the sight.
Sentence

その光景は目も当てられなかった。

その光景(こうけい)()()てられなかった。
The sight was too miserable to look at.