Sentence

その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。

その(うつく)しい景色(けしき)はあらゆる旅人(たびびと)魅了(みりょう)する。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
Sentence

その地域は風景と野生動物で注目に値する。

その地域(ちいき)風景(ふうけい)野生(やせい)動物(どうぶつ)注目(ちゅうもく)(あたい)する。
The area is notable for its scenery and wildlife.
Sentence

その雑誌の購読予約をして景品をもらった。

その雑誌(ざっし)購読(こうどく)予約(よやく)をして景品(けいひん)をもらった。
I got a premium for subscribing to the magazine.
Sentence

その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。

その光景(こうけい)()(かれ)勇気(ゆうき)はぐらつき(はじ)めた。
His courage began to shake when he saw the sight.
Sentence

その光景を見て笑わずにはいられなかった。

その光景(こうけい)()(わら)わずにはいられなかった。
I could not help laughing at the sight.
Sentence

その景色の美しさは言葉では言い表せない。

その景色(けしき)(うつく)しさは言葉(ことば)では(いあらわ)()せない。
Words can not express the beauty of the scene.
Sentence

そのために彼の注意がその光景からそれた。

そのために(かれ)注意(ちゅうい)がその光景(こうけい)からそれた。
And thus his attention was distracted from the sight.
Sentence

電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。

電気(でんき)のイルミネーションが夜景(やけい)魅力(みりょく)()す。
Electric illuminations add to the attraction at night.
Sentence

私はかたずをのんでその光景を見つめていた。

(わたし)はかたずをのんでその光景(こうけい)()つめていた。
I was watching the scene holding my breath.
Sentence

景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。

景色(けしき)のいいところで(くるま)をとめて、休憩(きゅうけい)しよう。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.