Sentence

それは私が見たことのない景色だ。

それは(わたし)()たことのない景色(けしき)だ。
The landscape is unfamiliar to me.
Sentence

その別荘は風景と調和がしていた。

その別荘(べっそう)風景(ふうけい)調和(ちょうわ)がしていた。
The villa was harmonious with the scenery.
Sentence

その光景を見て彼らは涙を流した。

その光景(こうけい)()(かれ)らは(なみだ)(なが)した。
The sight fetched tears from their eyes.
Sentence

その光景を見て私は恐怖を感じた。

その光景(こうけい)()(わたし)恐怖(きょうふ)(かん)じた。
That sight was seen, and I felt fear.
Sentence

その光景を見て私は肝をつぶした。

その光景(こうけい)()(わたし)(きも)をつぶした。
I was much frightened at the sight.
Sentence

その光景は目も当てられなかった。

その光景(こうけい)()()てられなかった。
The sight was too miserable to look at.
Sentence

その光景は私の記憶に焼きついた。

その光景(こうけい)(わたし)記憶(きおく)()きついた。
The scene was burned into my memory.
Sentence

コンピューター業界は景気がいい。

コンピューター業界(ぎょうかい)景気(けいき)がいい。
The computer industry is enjoying a boom.
Sentence

この丘から市の全景がよく見える。

この(おか)から()全景(ぜんけい)がよく()える。
The hill commands the panorama of the city.
Sentence

霧はロンドンで見慣れた光景だった。

(きり)はロンドンで見慣(みな)れた光景(こうけい)だった。
Fog was a familiar sight in London.