This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

6時前に帰って来なさい。

()(まえ)(かえ)って()なさい。
You should come home before six.
Sentence

彼は潮時を見て発言した。

(かれ)潮時(しおどき)()発言(はつげん)した。
He seized an opportunity to speak.
Sentence

彼は朝の4時に出発した。

(かれ)(あさ)の4()出発(しゅっぱつ)した。
He set out at four in the morning.
Sentence

いつ彼女にあいましたか。

いつ彼女(かのじょ)にあいましたか。
When did you see her?
Sentence

2時に医者の予約をした。

()医者(いしゃ)予約(よやく)をした。
I made a doctor's appointment for two.
Sentence

時間を賢く使いましょう。

時間(じかん)(かしこ)使(つか)いましょう。
Let's make use of our time wisely.
Sentence

いつ来てもかまわないよ。

いつ()てもかまわないよ。
It doesn't matter when you come.
Sentence

時間までに着けそうかな。

時間(じかん)までに()けそうかな。
Are we likely to arrive in time?
Sentence

彼は即時断行を強調した。

(かれ)即時(そくじ)断行(だんこう)強調(きょうちょう)した。
He put emphasis on the necessity for immediate action.
Sentence

我々の時代は機械時代だ。

我々(われわれ)時代(じだい)機械(きかい)時代(じだい)だ。
Ours is a mechanical age.