This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は皆1時間いくらで働いた。

我々(われわれ)(みな)時間(じかん)いくらで(はたら)いた。
We all worked at the company by the hour.
Sentence

時計は毎日巻かれたものだった。

時計(とけい)毎日(まいにち)()かれたものだった。
Clocks used to be wound every day.
Sentence

もう、おやすみを言う時間だね。

もう、おやすみを()時間(じかん)だね。
Now it's time to say good night.
Sentence

彼はいつも他の人をばかにする。

(かれ)はいつも()(ひと)をばかにする。
He always makes a fool of others.
Sentence

いつ旅行においでになりますか。

いつ旅行(りょこう)においでになりますか。
When will you go on a journey?
Sentence

ドイツからいつ帰国しましたか。

ドイツからいつ帰国(きこく)しましたか。
When did you come back from Germany?
Sentence

君の助言はいつも私の役に立つ。

(きみ)助言(じょげん)はいつも(わたし)(やく)()つ。
Your advice is always helpful to me.
Sentence

彼はいつも私をばかにしている。

(かれ)はいつも(わたし)をばかにしている。
He is always making a fool of me.
Sentence

ホーマーも時には居眠りをする。

ホーマーも(とき)には居眠(いねむ)りをする。
Even the worthy Homer sometimes nods.
Sentence

彼はいつも妻と口げんかをする。

(かれ)はいつも(つま)(くち)げんかをする。
He always quarrels with his wife.