This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はときどき私をたずねてくる。

(かれ)はときどき(わたし)をたずねてくる。
He sometimes drops in on me.
Sentence

いつかお国を訪れたいものです。

いつかお(くに)(おとず)れたいものです。
I'd like to visit your country someday.
Sentence

詳しく説明している時間はない。

(くわ)しく説明(せつめい)している時間(じかん)はない。
There isn't time to explain in detail.
Sentence

その物音をいつ聞いたのですか。

その物音(ものおと)をいつ()いたのですか。
When did you hear the sound?
Sentence

この時計は修理する必要がある。

この時計(とけい)修理(しゅうり)する必要(ひつよう)がある。
This watch wants mending.
Sentence

彼はその時家にいたに違いない。

(かれ)はその(とき)(いえ)にいたに(ちが)いない。
He must have been home then.
Sentence

私は毎朝8時に学校へ出かける。

(わたし)毎朝(まいあさ)()学校(がっこう)()かける。
I leave for school at eight every morning.
Sentence

彼はそこに二時間も座っている。

(かれ)はそこに()時間(じかん)(すわ)っている。
He has been sitting there for two hours.
Sentence

雪の中でバスを2時間も待った。

(ゆき)(なか)でバスを2時間(じかん)()った。
I waited for the bus in the snow as long as two hours.
Sentence

都合の良いときに来てください。

都合(つごう)()いときに()てください。
Please come and see me whenever it is convenient for you.