This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この本はちょっと時代おくれだ。

この(ほん)はちょっと時代(じだい)おくれだ。
This book is a little out of date.
Sentence

家を出る時には晴れていました。

(いえ)()(とき)には()れていました。
The weather was lovely when I left home.
Sentence

火災の時には119番へ電話を。

火災(かさい)(とき)には119(ばん)電話(でんわ)を。
In case of fire, call 119.
Sentence

彼は時間厳守を自慢にしていた。

(かれ)時間(じかん)厳守(げんしゅ)自慢(じまん)にしていた。
He prided himself on his punctuality.
Sentence

彼は時間厳守を誇りにしている。

(かれ)時間(じかん)厳守(げんしゅ)(ほこ)りにしている。
He is proud of his punctuality.
Sentence

そこでいったい何をやったんだ。

そこでいったい(なに)をやったんだ。
What was it that you did there?
Sentence

彼は私の時計を修理してくれた。

(かれ)(わたし)時計(とけい)修理(しゅうり)してくれた。
He repaired my watch for me.
Sentence

車が通った時に泥水をかぶった。

(くるま)(とお)った(とき)泥水(どろみず)をかぶった。
The passing car splashed muddy water on me.
Sentence

次の送迎バスは何時にでますか。

(つぎ)送迎(そうげい)バスは(なん)()にでますか。
What time does the airport bus leave?
Sentence

太宰治は39歳の時に自殺した。

太宰(だざい)(おさむ)は39(さい)(とき)自殺(じさつ)した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.