This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は明治維新からとき起こした。

(かれ)明治維新(めいじいしん)からとき()こした。
He began his lecture with the Meiji Restoration.
Sentence

彼は不愉快な話を2時間もした。

(かれ)不愉快(ふゆかい)(はなし)を2時間(じかん)もした。
He dwelt on an unpleasant subject for two hours.
Sentence

彼は彼女の時計を持ち逃げした。

(かれ)彼女(かのじょ)時計(とけい)()()げした。
He got away with her watch.
Sentence

彼が目を覚めた時は昼間だった。

(かれ)()()めた(とき)昼間(ひるま)だった。
When he awoke it was day.
Sentence

いつお迎えにまいりましょうか。

いつお(むか)えにまいりましょうか。
When shall I come for you?
Sentence

「今何時ですか」「10時です」

(いま)(なん)()ですか」「10()です」
"What time is it now?" "It's ten o'clock."
Sentence

彼は日曜日にはいつも家にいる。

(かれ)日曜日(にちようび)にはいつも(いえ)にいる。
He's always at home on Sundays.
Sentence

私が呼んだとき彼は振り向いた。

(わたし)()んだとき(かれ)()()いた。
He turned around when I called.
Sentence

我々は時間を浪費しがちである。

我々(われわれ)時間(じかん)浪費(ろうひ)しがちである。
We are apt to waste time.
Sentence

当時は女の医者は多くなかった。

当時(とうじ)(おんな)医者(いしゃ)(おお)くなかった。
There were not many women doctors in those days.