This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

親孝行したいときには親はなし。

親孝行(おやこうこう)したいときには(おや)はなし。
By the time you wish to be a good son, your parents are long gone.
Sentence

朝の礼拝は11時に始まります。

(あさ)礼拝(れいはい)は11()(はじ)まります。
Morning worship begins at eleven o'clock.
Sentence

彼女は家にいる時が一番幸せだ。

彼女(かのじょ)(いえ)にいる(とき)一番(いちばん)(しあわ)せだ。
She is happiest when she is at home.
Sentence

彼女は何時間もの間彼を待った。

彼女(かのじょ)(なん)時間(じかん)もの(かん)(かれ)()った。
She waited for him for hours.
Sentence

時が来れば万事解決するだろう。

(とき)()れば万事(ばんじ)解決(かいけつ)するだろう。
Everything will work out in due course.
Sentence

私はいつも徒歩で通学している。

(わたし)はいつも徒歩(とほ)通学(つうがく)している。
I always walk to school.
Sentence

紳士はいつも他人に親切である。

紳士(しんし)はいつも他人(たにん)親切(しんせつ)である。
A gentleman is always kind to others.
Sentence

高瀬さんは何時の電車で来るの?

高瀬(たかせ)さんは何時(いつ)電車(でんしゃ)()るの?
What train is Mr Takase coming on?
Sentence

私には時おり文通する人がいる。

(わたし)には(とき)おり文通(ぶんつう)する(ひと)がいる。
I have a friend to correspond with from time to time.
Sentence

彼女はいつも目立つ服装をする。

彼女(かのじょ)はいつも目立(めだ)服装(ふくそう)をする。
She always wears striking clothes.