Sentence

話は三時までだらだらと続いた。

(はなし)(さん)()までだらだらと(つづ)いた。
The talk dragged on till three o'clock.
Sentence

労働者は3週間一時解雇された。

労働者(ろうどうしゃ)は3週間(しゅうかん)一時(いちじ)解雇(かいこ)された。
The workers were laid off for three weeks.
Sentence

私達は原子力時代に生きている。

私達(わたしたち)原子力(げんしりょく)時代(じだい)()きている。
We are living in the age of nuclear power.
Sentence

時々、彼と離婚しようと思うの。

時々(ときどき)(かれ)離婚(りこん)しようと(おも)うの。
Now and then I think of divorcing him.
Sentence

それは11時15分に起こった。

それは11()15(ふん)()こった。
It happened at a quarter past eleven.
Sentence

歴史の授業は9時に始まります。

歴史(れきし)授業(じゅぎょう)は9()(はじ)まります。
The history class starts at nine.
Sentence

その男はいつも私に金をたかる。

その(おとこ)はいつも(わたし)(きん)をたかる。
The man always cadges money from me.
Sentence

私はここに今朝は8時についた。

(わたし)はここに今朝(けさ)は8()についた。
I arrived here at eight this morning.
Sentence

その本は高校2年の時に読んだ。

その(ほん)高校(こうこう)(ねん)(とき)()んだ。
I read the book in my second year of high school.
Sentence

朝の涼しい時に勉強をしなさい。

(あさ)(すず)しい(とき)勉強(べんきょう)をしなさい。
Study in the cool of the morning.