This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

みんないつもトニーをほめる。

みんないつもトニーをほめる。
Everyone always speaks well of Tony.
Sentence

ケイトは5時きっかりに来た。

ケイトは5()きっかりに()た。
Kate came at five sharp.
Sentence

彼はいつも女の子を贔屓する。

(かれ)はいつも(おんな)()贔屓(ひいき)する。
He is always partial to the company of girls.
Sentence

彼はいつも借金で困っている。

(かれ)はいつも借金(しゃっきん)(こま)っている。
He is always harassed with debts.
Sentence

彼はいつも七時に家を出ます。

(かれ)はいつも(なな)()(いえ)()ます。
He always leaves home at seven.
Sentence

何時にどこで待ち合わせする?

(なん)()にどこで()()わせする?
What time and where could we meet?
Sentence

彼はいつも私を姉と間違える。

(かれ)はいつも(わたし)(あね)間違(まちが)える。
He always mistakes me for my sister.
Sentence

戦時中政府は肉を配給にした。

戦時中(せんじちゅう)政府(せいふ)(にく)配給(はいきゅう)にした。
The government rationed meat during the war.
Sentence

君はいつも僕を批判している。

(きみ)はいつも(ぼく)批判(ひはん)している。
You're always criticizing me!
Sentence

6時に写真を取りに行きます。

()写真(しゃしん)()りに()きます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.