This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。

(かれ)昨夜(さくや)()ごろ(もど)ってきた。
He came back about nine last night.
Sentence

6時に起きるのはかまわない。

()()きるのはかまわない。
I don't mind getting up at six.
Sentence

私たちは駅で3時に解散した。

(わたし)たちは(えき)で3()解散(かいさん)した。
We parted at the station at three.
Sentence

彼は今でも時々電話をくれる。

(かれ)(いま)でも時々(ときどき)電話(でんわ)をくれる。
He still rings me from time to time.
Sentence

彼は今でも時々手紙をくれる。

(かれ)(いま)でも時々(ときどき)手紙(てがみ)をくれる。
He still writes to me from time to time.
Sentence

車は時速40マイルで走った。

(くるま)時速(じそく)40マイルで(はし)った。
The car ran at 40 miles an hour.
Sentence

9時ですからもう失礼します。

()ですからもう失礼(しつれい)します。
It is nine. I'm afraid I must be leaving now.
Sentence

その時では遅すぎるでしょう。

その(とき)では(おそ)すぎるでしょう。
It'll be too late then.
Sentence

それは本質的に時間の問題だ。

それは本質的(ほんしつてき)時間(じかん)問題(もんだい)だ。
It is essentially a question of time.
Sentence

そのとき、少年は振り向いた。

そのとき、少年(しょうねん)()()いた。
The boy turned around then.