This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は当時金持ちだったらしい。

(かれ)当時(とうじ)金持(かねも)ちだったらしい。
He seems to have been rich in those days.
Sentence

彼は倒れた時左足をけがした。

(かれ)(たお)れた(とき)左足(ひだりあし)をけがした。
He hurt his left foot when he fell.
Sentence

その老人は時々独り言を言う。

その老人(ろうじん)時々(ときどき)(ひと)(ごと)()う。
The old man sometimes talks to himself.
Sentence

JSTは日本標準時を表わす。

JSTは日本(にっぽん)標準時(ひょうじゅんじ)(あら)わす。
JST stands for Japan Standard Time.
Sentence

その老人は私に時間を尋ねた。

その老人(ろうじん)(わたし)時間(じかん)(たず)ねた。
The old man asked me the time.
Sentence

彼は3時間以内に戻るだろう。

(かれ)は3時間(じかん)以内(いない)(もど)るだろう。
He will return within 3 hours.
Sentence

あの時は素面だったのですか。

あの(とき)素面(しらふ)だったのですか。
Were you sober at that time?
Sentence

そろそろ学校に行く時間です。

そろそろ学校(がっこう)()時間(じかん)です。
It is about time you went to school.
Sentence

戦争がいつ終わるか言えない。

戦争(せんそう)がいつ()わるか()えない。
There is no telling when the war will end.
Sentence

彼は少年時代わんぱくだった。

(かれ)少年時(しょうねんじ)()わんぱくだった。
He was naughty when a boy.