This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

よく考えてみる時間が欲しい。

よく(かんが)えてみる時間(じかん)()しい。
Give me another couple of days to think it over.
Sentence

時間をつぶしているだけです。

時間(じかん)をつぶしているだけです。
I'm killing time.
Sentence

私は若いときよく野球をした。

(わたし)(わか)いときよく野球(やきゅう)をした。
I often played baseball when I was young.
Sentence

いつまでここにご滞在ですか。

いつまでここにご滞在(たいざい)ですか。
How long are you staying?
Sentence

彼らは皆同時に話そうとした。

(かれ)らは(みな)同時(どうじ)(はな)そうとした。
They all tried to talk at one time.
Sentence

彼の解決策は一時的なものだ。

(かれ)解決策(かいけつさく)一時的(いちじてき)なものだ。
His solution was only a temporary one.
Sentence

そこのは何時もだれかがいる。

そこのは何時(いつ)もだれかがいる。
There's always somebody there.
Sentence

試合は何時にはじまりますか。

試合(しあい)(なん)()にはじまりますか。
What time does the game start?
Sentence

彼らはみな同時に走り出した。

(かれ)らはみな同時(どうじ)(はしだ)()した。
They began to run all at once.
Sentence

それは確かに時間の浪費です。

それは(たし)かに時間(じかん)浪費(ろうひ)です。
It's certainly a waste of time.