This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

学校の制服は全く時代遅れだ。

学校(がっこう)制服(せいふく)(まった)時代遅(じだいおく)れだ。
School uniforms are just out of fashion.
Sentence

講演者は時々メモを参照した。

講演者(こうえんしゃ)時々(ときどき)メモを参照(さんしょう)した。
The speaker sometimes referred to his notes.
Sentence

時間を教えていただけますか。

時間(じかん)(おし)えていただけますか。
Do you have the time?
Sentence

彼女からときどき便りがある。

彼女(かのじょ)からときどき便(たよ)りがある。
I hear from her once in a while.
Sentence

子供達はもう寝るべき時間だ。

子供達(こどもたち)はもう()るべき時間(じかん)だ。
It's high time the children went to bed.
Sentence

君はいつ日本に来たのですか。

(きみ)はいつ日本(にっぽん)()たのですか。
When did you come to Japan?
Sentence

汽車は2時間おきに出発する。

汽車(きしゃ)は2時間(じかん)おきに出発(しゅっぱつ)する。
The trains leave at two-hour intervals.
Sentence

その時、いい考えが浮かんだ。

その(とき)、いい(かんが)えが()かんだ。
A good idea occurred to me then.
Sentence

人生は短く時のたつのは速い。

人生(じんせい)(みじか)(とき)のたつのは(はや)い。
Life is short and time is swift.
Sentence

お父さんはいつ帰ってくるの。

(とう)さんはいつ(かえ)ってくるの。
When will Father be back?