This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

時間はなんて早く過ぎるんだ。

時間(じかん)はなんて(はや)()ぎるんだ。
How time flies!
Sentence

彼女はいつも私に素っ気ない。

彼女(かのじょ)はいつも(わたし)()()ない。
She always gives me the cold shoulder.
Sentence

だれにでも得意な時代がある。

だれにでも得意(とくい)時代(じだい)がある。
Every dog has his day.
Sentence

テッドは時計の修理が上手い。

テッドは時計(とけい)修理(しゅうり)上手(うま)い。
Ted is handy at repairing watches.
Sentence

彼女はいつも幸せそうだった。

彼女(かのじょ)はいつも(しあわ)せそうだった。
She always looked happy.
Sentence

10年といえば相当な時間だ。

10(ねん)といえば相当(そうとう)時間(じかん)だ。
Ten years is a long time.
Sentence

海で泳ぐ時には注意しなさい。

(うみ)(およ)(とき)には注意(ちゅうい)しなさい。
You must be careful when swimming in the sea.
Sentence

彼女はいつも英語で話します。

彼女(かのじょ)はいつも英語(えいご)(はな)します。
She always speaks in English.
Sentence

親切はいつまでも忘れません。

親切(しんせつ)はいつまでも(わす)れません。
I'll always remember your kindness.
Sentence

君はいつも不平を言っている。

(きみ)はいつも不平(ふへい)()っている。
You are always complaining.