This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

コンサートは何時からですか。

コンサートは(なん)()からですか。
What time is the concert?
Sentence

離陸の時って耳がツンとする。

離陸(りりく)(とき)って(みみ)がツンとする。
Your ears pop when the plane takes off.
Sentence

嵐は数時間おさまらなかった。

(あらし)(すう)時間(じかん)おさまらなかった。
The storm didn't abate for several hours.
Sentence

嵐はいつまで続くのだろうか。

(あらし)はいつまで(つづ)くのだろうか。
How long will the storm last?
Sentence

朝食前にいつも体操をします。

朝食(ちょうしょく)(まえ)にいつも体操(たいそう)をします。
I always take some exercise before breakfast.
Sentence

私はいつもより少し早く寝た。

(わたし)はいつもより(すこ)(はや)()た。
I went to bed a little earlier than usual.
Sentence

乗る時間はどのくらいですか。

()時間(じかん)はどのくらいですか。
How long is the ride?
Sentence

彼のジョークはいつも退屈だ。

(かれ)のジョークはいつも退屈(たいくつ)だ。
His jokes are always flat.
Sentence

今年はいつ休暇を取りますか。

今年(ことし)はいつ休暇(きゅうか)()りますか。
When are you going on holiday this year?
Sentence

言葉は時代とともに移りゆく。

言葉(ことば)時代(じだい)とともに(うつ)りゆく。
Language keeps in step with the times.