This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

運命は時として残酷である。

運命(うんめい)(とき)として残酷(ざんこく)である。
Destiny is sometimes cruel.
Sentence

それはそうと、今何時だい。

それはそうと、(いま)(なん)()だい。
What time is it, anyway?
Sentence

それは時間とお金の浪費だ。

それは時間(じかん)とお(かね)浪費(ろうひ)だ。
It's a waste of time and money.
Sentence

スーザンは1時間前に出た。

スーザンは1時間(じかん)(まえ)()た。
Susan left an hour ago.
Sentence

そろそろお客が来る時間だ。

そろそろお(きゃく)()時間(じかん)だ。
It's almost time for the guest to arrive.
Sentence

いつもの列車を乗り遅れた。

いつもの列車(れっしゃ)()(おく)れた。
I missed my usual train.
Sentence

彼はいつも7時に家をでる。

(かれ)はいつも7()(いえ)をでる。
He always leaves home at seven.
Sentence

私は時々図書館に出かける。

(わたし)時々(ときどき)図書館(としょかん)()かける。
I go to the library from time to time.
Sentence

彼はいつまでも泣き続けた。

(かれ)はいつまでも()(つづ)けた。
He kept on crying.
Sentence

私は時々友達の家を訪ねる。

(わたし)時々(ときどき)友達(ともだち)(いえ)(たず)ねる。
I visit my friend's house at intervals.