Sentence

運命は時として残酷である。

運命(うんめい)(とき)として残酷(ざんこく)である。
Destiny is sometimes cruel.
Sentence

それはそうと、今何時だい。

それはそうと、(いま)(なん)()だい。
What time is it, anyway?
Sentence

それは時間とお金の浪費だ。

それは時間(じかん)とお(かね)浪費(ろうひ)だ。
It's a waste of time and money.
Sentence

スーザンは1時間前に出た。

スーザンは1時間(じかん)(まえ)()た。
Susan left an hour ago.
Sentence

そろそろお客が来る時間だ。

そろそろお(きゃく)()時間(じかん)だ。
It's almost time for the guest to arrive.
Sentence

いつもの列車を乗り遅れた。

いつもの列車(れっしゃ)()(おく)れた。
I missed my usual train.
Sentence

彼はいつも7時に家をでる。

(かれ)はいつも7()(いえ)をでる。
He always leaves home at seven.
Sentence

私は時々図書館に出かける。

(わたし)時々(ときどき)図書館(としょかん)()かける。
I go to the library from time to time.
Sentence

彼はいつまでも泣き続けた。

(かれ)はいつまでも()(つづ)けた。
He kept on crying.
Sentence

私は時々友達の家を訪ねる。

(わたし)時々(ときどき)友達(ともだち)(いえ)(たず)ねる。
I visit my friend's house at intervals.