This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は午後3時にやって来た。

(かれ)午後(ごご)()にやって()た。
He came at three in the afternoon.
Sentence

彼は厳しいと同時に優しい。

(かれ)(きび)しいと同時(どうじ)(やさ)しい。
He is at once stern and tender.
Sentence

電話はいつから使えますか。

電話(でんわ)はいつから使(つか)えますか。
When can I use my telephone?
Sentence

同時に彼は走り出しました。

同時(どうじ)(かれ)(はしだ)()しました。
At the same time, he began to run.
Sentence

私はたいてい6時におきる。

(わたし)はたいてい6()におきる。
I usually get up at six.
Sentence

10時きっかりに来なさい。

10()きっかりに()なさい。
Come at ten o'clock sharp.
Sentence

多くの時間が無駄になった。

(おお)くの時間(じかん)無駄(むだ)になった。
Much time was wasted.
Sentence

会議は午後四時に終わった。

会議(かいぎ)午後(ごご)(よん)()()わった。
The meeting closed at four p.m.
Sentence

朝は普通何時に起きますか。

(あさ)普通(ふつう)(なん)()()きますか。
When do you usually get up?
Sentence

彼らは皆同時に走り始めた。

(かれ)らは(みな)同時(どうじ)(はし)(はじ)めた。
They began to run all at once.