This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は時々母親に手紙を書く。

(かれ)時々(ときどき)母親(ははおや)手紙(てがみ)()く。
He writes to his mother every now and then.
Sentence

彼は時々仕事で東京へいく。

(かれ)時々(ときどき)仕事(しごと)東京(とうきょう)へいく。
He sometimes goes to Tokyo on business.
Sentence

彼は時々、テレビを見ます。

(かれ)時々(ときどき)、テレビを()ます。
He sometimes watches TV.
Sentence

彼は時試験に合格しそうだ。

(かれ)(とき)試験(しけん)合格(ごうかく)しそうだ。
It is likely that he will pass the examination.
Sentence

彼は時計を直してもらった。

(かれ)時計(とけい)(なお)してもらった。
He got his watch fixed.
Sentence

時々寂しくなることがある。

時々(ときどき)(さび)しくなることがある。
I get lonely at times.
Sentence

この時計をただで上げよう。

この時計(とけい)をただで()げよう。
You can have this watch for nothing.
Sentence

私は時々よかにつりをする。

(わたし)時々(ときどき)よかにつりをする。
I sometimes enjoy my leisure in fishing.
Sentence

私達は彼に時計を贈呈した。

私達(わたしたち)(かれ)時計(とけい)贈呈(ぞうてい)した。
We presented a watch to him.
Sentence

彼は四時にもどるでしょう。

(かれ)(よん)()にもどるでしょう。
He will come back at four.