This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ゆっくり時間を掛けなさい。

ゆっくり時間(じかん)()けなさい。
Take your time.
Sentence

私達は時たま彼女を訪ねる。

私達(わたしたち)(とき)たま彼女(かのじょ)(たず)ねる。
We call on her now and again.
Sentence

彼は必ず3時にここに来る。

(かれ)(かなら)ず3()にここに()る。
He never fails to come here at three.
Sentence

判事には時間を止めれない。

判事(はんじ)には時間(じかん)()めれない。
The judge can't stop.
Sentence

4時に帰らせてもらいます。

()(かえ)らせてもらいます。
I am leaving at four.
Sentence

3時に彼女に電話しなさい。

()彼女(かのじょ)電話(でんわ)しなさい。
Call her up at three.
Sentence

君は5時までに来るべきだ。

(きみ)は5()までに(きた)るべきだ。
You are expected to come by 5:00.
Sentence

いつも言ってるじゃないか。

いつも()ってるじゃないか。
I say it all the time.
Sentence

今や時代との競争になった。

(いま)時代(じだい)との競争(きょうそう)になった。
It was now a race against time.
Sentence

今夜、8時頃に電話します。

今夜(こんや)、8時頃(じごろ)電話(でんわ)します。
I'll call you up around eight this evening.