Sentence

だいたいどのくらいの時間がかかりますか。

だいたいどのくらいの時間(じかん)がかかりますか。
About how long will it take?
Sentence

そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。

そろそろ子供(こども)たちを()かせてもよい時間(じかん)だ。
It's about time you sent the children to bed.
Sentence

それにはかなりの時間と費用がかかります。

それにはかなりの時間(じかん)費用(ひよう)がかかります。
It will require substantial time and financial resources.
Sentence

それについて考える時間を一日あげますよ。

それについて(かんが)える時間(じかん)(いち)(にち)あげますよ。
I'll give you a day to think about it.
Sentence

それが起こった正確な時間を知っています。

それが()こった正確(せいかく)時間(じかん)()っています。
I know the exact time when that happened.
Sentence

その話を全部話すには時間がかかるだろう。

その(はなし)全部(ぜんぶ)(はな)すには時間(じかん)がかかるだろう。
It would take a long time to tell the whole story.
Sentence

その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。

その(ふゆ)(ひま)時間(じかん)はほとんど()(もの)をした。
During that winter, writing occupied most of my free time.
Sentence

その手術をするのに医者は8時間かかった。

その手術(しゅじゅつ)をするのに医者(いしゃ)は8時間(じかん)かかった。
It took the doctor eight hours to do the operation.
Sentence

その詩を暗唱するのに私は1時間かかった。

その()暗唱(あんしょう)するのに(わたし)は1時間(じかん)かかった。
It took me an hour to learn the poem by heart.
Sentence

そのように時間を調整してあるのですから。

そのように時間(じかん)調整(ちょうせい)してあるのですから。
That is the regular starting time.