Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,688 entries were found for 時間.

Sentence
Sentence

時計が止まって、時間がわからなくなった。

時計(とけい)が止(と)まって、時間(じかん)がわからなくなった。
My watch ran down and I didn't know the time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。

時間(じかん)までに埠頭(ふとう)に着(つ)けないよ。近道(ちかみち)しよう。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間ほど大切なものはないとよく言われる。

時間(じかん)ほど大切(たいせつ)なものはないとよく言(い)われる。
It is often said that nothing is more precious than time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。

時間(じかん)は充分(じゅうぶん)あったので急(いそ)ぐ必要(ひつよう)はなかった。
I had enough time, so I didn't need to hurry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。

時間(じかん)は仕事(しごと)と余暇(よか)と勉強(べんきょう)に配分(はいぶん)されている。
Time is allotted for work, recreation, and study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間があればご招待をお受けするのですが。

時間(じかん)があればご招待(しょうたい)をお受(う)けするのですが。
If I were free, I would accept your invitation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。

時間(じかん)があるなら、彼(かれ)の画廊(がろう)に寄(よ)ってみたら。
Better drop by his gallery if you have time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は食事をする時間がほとんどなかった。

私達(わたしたち)は食事(しょくじ)をする時間(じかん)がほとんどなかった。
We hardly had time to eat our dinner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はレンタカーを１時間くらい借ります。

私達(わたしたち)はレンタカーを１時間(じかん)くらい借(か)ります。
We are going to rent a car by the hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はどうにか時間どおりにそこについた。

私達(わたしたち)はどうにか時間(じかん)どおりにそこについた。
We managed to get there on time.
Full Entry ➤