This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はよく何時間もレコードを聞いている。

彼女(かのじょ)はよく(なん)時間(じかん)もレコードを()いている。
She will often listen to records for hours.
Sentence

彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。

彼女(かのじょ)はピアノの練習(れんしゅう)(おお)くの時間(じかん)をかける。
She spends a lot of time practicing the piano.
Sentence

彼女がきた時、彼は2時間本を読んでいた。

彼女(かのじょ)がきた(とき)(かれ)は2時間(じかん)(ほん)()んでいた。
He had been reading for two hours when she came in.
Sentence

彼らはその計画について長時間話し合った。

(かれ)らはその計画(けいかく)について長時間(ちょうじかん)(はな)()った。
They talked over the plan for hours.
Sentence

彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。

(かれ)らの時間(じかん)(おお)くがアルバイトに使(つか)われる。
A lot of their time is spent on part-time jobs.
Sentence

彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。

(かれ)利口(りこう)でそのうえ正直(しょうじき)時間(じかん)厳守(げんしゅ)する。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
Sentence

彼は毎日一時間散歩をするようにしている。

(かれ)毎日(まいにち)(いち)時間(じかん)散歩(さんぽ)をするようにしている。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
Sentence

彼は時間を無駄にしたことを後悔している。

(かれ)時間(じかん)無駄(むだ)にしたことを後悔(こうかい)している。
He regrets having wasted his time.
Sentence

彼は時間のじょうずな利用法を心得ている。

(かれ)時間(じかん)のじょうずな利用法(りようほう)心得(こころえ)ている。
He knows how to make good use of his time.
Sentence

彼は私に読書する時間がないと言いました。

(かれ)(わたし)読書(どくしょ)する時間(じかん)がないと()いました。
He told me that he had no time to read books.