This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ほぼ10時だ。そろそろ寝る時間だ。

ほぼ10()だ。そろそろ()時間(じかん)だ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
Sentence

ボブが時間どおりに来るか疑わしい。

ボブが時間(じかん)どおりに()るか(うたが)わしい。
I doubt if Bob will come on time.
Sentence

ポールは時計のように時間に正確だ。

ポールは時計(とけい)のように時間(じかん)正確(せいかく)だ。
Paul is punctual like a clock.
Sentence

バスでは時間がかかると思いますか。

バスでは時間(じかん)がかかると(おも)いますか。
Do you think it will take long by bus?
Sentence

ナンシーはいつも時間どおりに来る。

ナンシーはいつも時間(じかん)どおりに()る。
Nancy never fails to arrive on time.
Sentence

つまらないことに時間を浪費するな。

つまらないことに時間(じかん)浪費(ろうひ)するな。
Don't waste your time on trifles.
Sentence

それを議論する時間はまだ十分ある。

それを議論(ぎろん)する時間(じかん)はまだ十分(じゅうぶん)ある。
We still have enough time to discuss it.
Sentence

それをする時間的余裕がありますか。

それをする時間的(じかんてき)余裕(よゆう)がありますか。
Are you able to afford the time for it?
Sentence

それをする時間の余裕はありますか。

それをする時間(じかん)余裕(よゆう)はありますか。
Can you afford the time for it?
Sentence

それは時間の問題とみなされている。

それは時間(じかん)問題(もんだい)とみなされている。
It is regarded as a matter of time.