- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,688 entries were found for 時間.
Sentence
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
うちの会社 はいればいる（長 い時間 いる）だけ残業代 がもらえるから。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
Sentence
おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
おそらく自分 には半 覚醒 の時間 があり、そのため１日 を短 く感 じている。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
Sentence
おいおい、もう締め切りまで時間無いぞ？ぼやっとしないでくれたまえ。
おいおい、もう締 め切 りまで時間 無 いぞ？ぼやっとしないでくれたまえ。
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
Sentence
彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
He would wait for hours for her call.
Sentence
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
Sentence
少しお時間をいただけませんか。あなたとちょっとお話ししたいのです。
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
Sentence
時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
Sentence
時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。
As time went on, people grew less and less concerned about the matter.
Sentence
私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
I must make up for lost time by driving fast.
Sentence
言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.