Sentence

この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。

この(あたら)しい手順(てじゅん)をとれば、時間(じかん)節約(せつやく)になるでしょう。
You will save time if you adopt this new procedure.
Sentence

あなたのCDプレーヤーを1時間貸してくれませんか。

あなたのCDプレーヤーを1時間(じかん)()してくれませんか。
Will you lend me your CD player for an hour?
Sentence

あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。

あなたが英語(えいご)習得(しゅうとく)するには(なが)時間(じかん)がかかるだろう。
English will take you a long time to master.
Sentence

6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。

時間(じかん)(のぼ)って、ついに山頂(さんちょう)到達(とうたつ)することに成功(せいこう)した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
Sentence

2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。

(かい)(あさ)(はや)時間(じかん)警報器(けいほうき)()っているのが()こえた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
Sentence

夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。

夕食(ゆうしょく)時間(じかん)になり、客室(きゃくしつ)乗務員達(じょうむいんたち)夕食(ゆうしょく)()(はじ)めます。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
Sentence

明日はいつもより1時間早く出勤することができますか。

明日(あした)はいつもより1時間(じかん)(はや)出勤(しゅっきん)することができますか。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?
Sentence

毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。

毎日(まいにち)マンハッタンの中心部(ちゅうしんぶ)にいくには1時間(じかん)(はん)もかかる。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
Sentence

彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。

彼女(かのじょ)昼食(ちゅうしょく)時間(じかん)までには(かえ)ってくることになってます。
She's supposed to be back by lunchtime.
Sentence

彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。

彼女(かのじょ)には大好(だいす)きな彼女(かのじょ)娯楽(ごらく)夢中(むちゅう)になる時間(じかん)があった。
She had time to lose herself in her favorite amusement.