Menu toggle

Search Results

1,688 entries were found for 時間.

Sentence
Sentence

彼は私には１時間ともおもえるほどの間黙っていた。

彼(かれ)は私(わたし)には１時間(じかん)ともおもえるほどの間(ま)黙(だま)っていた。
He was silent for what seemed to me an hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。

彼(かれ)が望(のぞ)んでいたのは絵(え)を完成(かんせい)させる時間(じかん)だけだった。
All he wanted was time to finish his painting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。

彼(かれ)が時間(じかん)どおりに来(く)るかどうかは私(わたし)は怪(あや)しいと思(おも)う。
I question whether he'll come in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。

昼食(ちゅうしょく)のため１２時(じ)から１時(じ)まで１時間(じかん)の休(やす)みがある。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。

短時間(たんじかん)で多額(たがく)のお金(かね)を得(え)ることは容易(ようい)ではなかった。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。

大学生(だいがくせい)は、概(がい)して高校生(こうこうせい)より多(おお)くの自由(じゆう)時間(じかん)がある。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。

船(ふね)で旅行(りょこう)するのは車(くるま)で旅行(りょこう)するよりも時間(じかん)がかかる。
Traveling by boat takes longer than going by car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。

授業(じゅぎょう)には遅(おく)れないように時間(じかん)を厳守(げんしゅ)する事(こと)が重要(じゅうよう)だ。
It is important to be punctual for your class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。

車(くるま)の運転(うんてん)を覚(おぼ)えるのにしばらく時間(じかん)がかかりました。
It took me some time to learn how to drive a car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。

時間(じかん)があったら、時々(ときどき)私(わたし)に一筆(いっぴつ)便(たよ)りを書(か)いて下(くだ)さい。
If you have time, drop me a line now and then.
Full Entry ➤