This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その仕事がきらいなわけでなく、時間がないのだ。

その仕事(しごと)がきらいなわけでなく、時間(じかん)がないのだ。
Not that I dislike the work, but that I have no time.
Sentence

そこへ行くのには少なくとも1時間かかるだろう。

そこへ()くのには(すく)なくとも1時間(じかん)かかるだろう。
It'll take not less than one hour to go there.
Sentence

そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。

そこへ()くには(すく)なくとも(いち)時間(じかん)はかかるだろう。
It'll take at least one hour to go there.
Sentence

こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。

こんな時間(じかん)(とお)りに(だれ)もいないなんて(へん)だと(おも)う。
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
Sentence

これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。

これは(なが)時間(じかん)かかりそうだ。とトニーは()った。
This is going to take a long time, said Tony.
Sentence

この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。

この主要(しゅよう)道路(どうろ)のお(かげ)でずいぶん時間(じかん)節約(せつやく)できる。
This highway saves us a lot of time.
Sentence

このコンピューターでかなりの時間が節約できる。

このコンピューターでかなりの時間(じかん)節約(せつやく)できる。
This computer saves a great deal of time.
Sentence

ここから私のおじの家まで車で2時間かかります。

ここから(わたし)のおじの(いえ)まで(くるま)で2時間(じかん)かかります。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.
Sentence

ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。

ここから(えき)まで(ある)いてどの(くらい)時間(じかん)がかかりますか。
How long does it take to walk from here to the station?
Sentence

いろんなことをする時間を作ろうと思っています。

いろんなことをする時間(じかん)(つく)ろうと(おも)っています。
I feel that I make time to do various things.