Sentence

もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。

もし(わたし)十分(じゅうぶん)時間(じかん)があれば、(きみ)(はな)すだろうに。
If I had enough time, I would talk with you.
Sentence

もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。

もしもっと時間(じかん)があれば、ダンスを(なら)うだろうに。
If I had more time, I would learn how to dance.
Sentence

もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。

もうとっくに学校(がっこう)()かけている時間(じかん)じゃないの。
It's high time you left for school, isn't it?
Sentence

まず、第一に、君は時間を守らなければならない。

まず、(だい)(いち)に、(きみ)時間(じかん)(まも)らなければならない。
In the first place, you should be punctual.
Sentence

テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。

テレビを()てそんなに長時間(ちょうじかん)()ごしてはいけない。
Don't spend so much time watching TV.
Sentence

ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。

ちょっとの時間(じかん)電話(でんわ)()らないでおきて(くだ)さい。
Hold on a moment, please.
Sentence

そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。

そろそろテーブルを(かたはじ)づけて()めてよい時間(じかん)だよ。
It's about time you set about cleaning the table.
Sentence

その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。

その暴動(ぼうどう)鎮圧(ちんあつ)するには(なが)時間(じかん)がかかるだろう。
It will take a long time to suppress the revolt.
Sentence

その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。

その仕事(しごと)()えるのにどの(くらい)時間(じかん)がかかりますか。
How long will it take to finish the work?
Sentence

その仕事は私なら2時間で片付けるほどやさしい。

その仕事(しごと)(わたし)なら2時間(じかん)片付(かたづ)けるほどやさしい。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.