Sentence

彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。

(かれ)勤勉(きんべん)生徒(せいと)だ。毎日(まいにち)時間(じかん)(かれ)勉強(べんきょう)している。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
Sentence

彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。

(かれ)(なん)時間(じかん)(すわ)って(うみ)()ていることがよくある。
He will often sit and look at the sea for hours.
Sentence

彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。

(かれ)(なに)もしないで(なん)時間(じかん)(すわ)っていたものでした。
He would sit for hours doing nothing.
Sentence

彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。

(かれ)はよく(なん)時間(じかん)(すわ)って(うみ)(なが)めたものだったよ。
He would sit and look at the sea for hours.
Sentence

彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。

(かれ)はよく(なに)もしないで(なん)時間(じかん)(すわ)っていたものだ。
He would often sit for hours without doing anything.
Sentence

彼はすることは何でもゆっくり時間をかけてする。

(かれ)はすることは(なに)でもゆっくり時間(じかん)をかけてする。
He always takes his time in everything that he does.
Sentence

彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。

(かれ)はしばしば(なん)時間(じかん)(やす)まずに(はたら)いたものだった。
He would often work for hours without stopping.
Sentence

彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。

(かれ)(はい)ってきたとき、(わたし)(いち)時間(じかん)読書(どくしょ)をしていた。
I had been reading for an hour when he came in.
Sentence

読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。

読書(どくしょ)(きら)いというわけではなく、時間(じかん)()いのだ。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
Sentence

昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。

昼食(ちゅうしょく)をとり()えるのにずいぶん時間(じかん)がかかったね。
You've taken a long time eating lunch.