This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

失った時間を金で埋め合わせることはできない。

(うしな)った時間(じかん)(きん)()()わせることはできない。
Money cannot make up for lost time.
Sentence

時間を節約するためにコンピューターを使った。

時間(じかん)節約(せつやく)するためにコンピューターを使(つか)った。
I used a computer in order to save time.
Sentence

時間はできるだけ有効に使わなければならない。

時間(じかん)はできるだけ有効(ゆうこう)使(つか)わなければならない。
You must make the most of your time.
Sentence

私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。

私達(わたしたち)駐車場(ちゅうしゃじょう)(さが)すのに(おお)くの時間(じかん)(つい)やした。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
Sentence

私達は時間をつぶすためにトランプをしました。

私達(わたしたち)時間(じかん)をつぶすためにトランプをしました。
We played cards to kill time.
Sentence

私は時間までにそこに行くことができなかった。

(わたし)時間(じかん)までにそこに()くことができなかった。
I failed to go there in time.
Sentence

私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。

(わたし)空想(くうそう)にふけって(おお)くの時間(じかん)無駄(むだ)()ごす。
I waste a lot of time daydreaming.
Sentence

私は休日によく何時間もつりをしたものだった。

(わたし)休日(きゅうじつ)によく(なん)時間(じかん)もつりをしたものだった。
I used to fish for hours on holidays.
Sentence

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

(わたし)(みな)さんにもっと時間(じかん)(まも)っていただきたい。
I'd like you to be more punctual.
Sentence

私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。

(わたし)英語(えいご)授業(じゅぎょう)予習(よしゅう)にあまり時間(じかん)をかけない。
I don't do much study ahead for the English classes.