Menu toggle

Search Results

1,688 entries were found for 時間.

Sentence
Sentence

彼は仕事に時間のほとんどをとられてしまう。

彼(かれ)は仕事(しごと)に時間(じかん)のほとんどをとられてしまう。
Work absorbs most of his time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼について困るのは、時間を守らないことだ。

彼(かれ)について困(こま)るのは、時間(じかん)を守(まも)らないことだ。
The trouble with him is that he is not punctual.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。

彼(かれ)が１時間(じかん)でそれを終(お)わらせるのは不可能(ふかのう)だ。
He is unable to finish it in an hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

道路は混雑していたが、時間どおり到着した。

道路(どうろ)は混雑(こんざつ)していたが、時間(じかん)どおり到着(とうちゃく)した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。

仲(なか)の良(よ)い友達(ともだち)といると、時間(じかん)が経(た)つのが早(はや)い。
In the company of good friends, the time flew by.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。

隊長(たいちょう)は長時間(ちょうじかん)行進(こうしん)させて新兵(しんぺい)たちを訓練(くんれん)した。
The captain exercised the new recruits with long marches.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政治意識を持つようになるには時間がかかる。

政治(せいじ)意識(いしき)を持(も)つようになるには時間(じかん)がかかる。
Developing political awareness takes time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食事は少なくとも３時間はしないでください。

食事(しょくじ)は少(すく)なくとも３時間(じかん)はしないでください。
Don't eat for at least three hours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。

車(くるま)を利用(りよう)すれば時間(じかん)をかなり節約(せつやく)できますよ。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失った時間の埋め合わせをしなけばならない。

失(うしな)った時間(じかん)の埋(う)め合(あ)わせをしなけばならない。
We must make up for lost time.
Full Entry ➤