Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

11 entries were found for 時間を割く.

Sentence
Sentence

時間をさいていただきありがとう。

時間(じかん)をさいていただきありがとう。
Thank you very much for inviting me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっと時間をさいてくださいますか。

ちょっと時間(じかん)をさいてくださいますか。
Can you spare me a few minutes?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に少し時間を割いて下さいませんか。

私(わたし)に少(すこ)し時間(じかん)を割(さくだ)いて下()さいませんか。
Could you spare me a little time?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

数分間、お時間を割いていただけますか。

数(すう)分間(ふんかん)、お時間(じかん)を割(さ)いていただけますか。
Can you spare me a few minutes of your time?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２、３分時間を割いていただけませんか。

２、３分(ふん)時間(じかん)を割(さ)いていただけませんか。
Could you spare me a few minutes?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少し時間を割いていただけないでしょうか。

少(すこ)し時間(じかん)を割(さ)いていただけないでしょうか。
Could you spare me a few minutes?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その仕事に彼はかなりの時間を割かねばならないだろう。

その仕事(しごと)に彼(かれ)はかなりの時間(じかん)を割(さ)かねばならないだろう。
The work will be a great tax on his time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。

数(すう)分間(ふんかん)、時間(じかん)をさいてくれませんか。助(たす)けていただきたいのですが。
Can you spare me a few minutes? I need your help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すみませんが、２～３分時間をさいていただけませんか。お願いがあるんです。

すみませんが、２～３分(ふん)時間(じかん)をさいていただけませんか。お願(ねが)いがあるんです。
Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。

アトランタ訪問(ほうもん)の際(さい)には、お時間(じかん)をさいていただき、ありがとうございました。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
Full Entry ➤