Sentence

講演者は時折メモを参照した。

講演者(こうえんしゃ)時折(ときおり)メモを参照(さんしょう)した。
The speaker occasionally referred to his notes.
Sentence

彼女は時折ワインを少し飲む。

彼女(かのじょ)時折(ときおり)ワインを(すこ)()む。
She drinks a little wine at times.
Sentence

私には時折文通する友人がいる。

(わたし)には時折(ときおり)文通(ぶんつう)する友人(ゆうじん)がいる。
I have a friend to correspond with from time to time.
Sentence

私には時おり文通する人がいる。

(わたし)には(とき)おり文通(ぶんつう)する(ひと)がいる。
I have a friend to correspond with from time to time.
Sentence

パリに滞在中時おり彼を訪れた。

パリに滞在中(たいざいちゅう)(とき)おり(かれ)(おとず)れた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
Sentence

彼は時折腕時計をちらりと見た。

(かれ)時折(ときおり)腕時計(うでどけい)をちらりと()た。
He glanced at his wristwatch now and then.
Sentence

そう言う事故は時折起こり得る事だ。

そう()事故(じこ)時折(ときおり)()こり()(こと)だ。
Such accidents can happen from time to time.
Sentence

私たちは時折一緒に釣りに行きます。

(わたし)たちは時折(ときおり)一緒(いっしょ)()りに()きます。
We go fishing together once in a while.
Sentence

僕は時おりクラブで彼に出会います。

(ぼく)(とき)おりクラブで(かれ)出会(であ)います。
I meet him on occasion at the club.
Sentence

彼女とはときおり美容院で会います。

彼女(かのじょ)とはときおり美容院(びよういん)()います。
I meet her on occasion at a beauty shop.