- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
319 entries were found for 時代.
Sentence
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
Sentence
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
Sentence
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
Sentence
大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
Sentence
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
Sentence
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
Sentence
私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
I still have many clear memories of my school days.
Sentence
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
Sentence
もっとよい時代に生まれていたら、彼は大学者になっていただろう。
もっとよい時代 に生 まれていたら、彼 は大学者 になっていただろう。
Born in better times, he would have become a great scholar.
Sentence
メンデルが彼の時代よりずっと進んでいたのは、みんな知っている。
メンデルが彼 の時代 よりずっと進 んでいたのは、みんな知 っている。
We all know that Mendel was way ahead of his time.