- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
319 entries were found for 時代.
Sentence
政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.
Sentence
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
Sentence
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
Sentence
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
その少女 の名前 を聞 くと楽 しかった学生 時代 のことを思 い出 す。
The girl's name reminds me of my happy school days.
Sentence
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
この世 に戦争 がまったくない時代 を想像 することができますか。
Can you imagine a time when the world is free of war?
Sentence
ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。
ある人達 は良 き時代 がいつまでも続 くと思 っているようだった。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
Sentence
あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
あの日立 さんとＮＥＣさんが手 を組 むなんて、時代 が変 わった。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
Sentence
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
Sentence
もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
もっとよい時代 に生 まれていたら、彼 は有名 になっていただろう。
Born in better times, he would have become famous.
Sentence
コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
コンピューターについて何 も知 らなければ完全 に時代遅 れですよ。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.