- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
319 entries were found for 時代.
Sentence
学生時代は、彼は決して頭が良いどころではなかった。
He was far from clever in his school days.
Sentence
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Read as many books as you can while you are a student.
Sentence
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
We have to bring our teaching methods up to date.
Sentence
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
ゆみこはこの前 の６月 に、子供 時代 の友人 と結婚 した。
Yumiko married a childhood friend last June.
Sentence
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
その習慣 を彼 は植民地 時代 から始 まると推定 している。
He dates the custom from the colonial days.
Sentence
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
あの歌 を聞 くたびに、私 の高校 時代 のことを思 い出 す。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
Sentence
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
Sentence
時代は変わるだろうが、人間の本性は変わらないものだ。
Times may change, but human nature stay the same.
Sentence
子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
Memories of childhood still lie near her heart.
Sentence
現在はコンピューター時代といってもいいくらいである。
It might be said that this is the computer age.