Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

319 entries were found for 時代.

Sentence
Sentence

彼は時代に先んじていた。

彼(かれ)は時代(じだい)に先(さき)んじていた。
He was in advance of his time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰にも得意な時代はある。

誰(だれ)にも得意(とくい)な時代(じだい)はある。
Every dog has his day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のこの服は時代遅れだ。

私(わたし)のこの服(ふく)は時代遅(じだいおく)れだ。
These clothes of mine are out of style.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の時代は機械時代だ。

我々(われわれ)の時代(じだい)は機械(きかい)時代(じだい)だ。
Ours is a mechanical age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は子供時代を回想した。

彼女(かのじょ)は子供(こども)時代(じだい)を回想(かいそう)した。
She looked back on her childhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は高校時代内気でした。

彼女(かのじょ)は高校(こうこう)時代(じだい)内気(うちき)でした。
She was shy in her high school days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女にも全盛時代があった。

彼女(かのじょ)にも全盛(ぜんせい)時代(じだい)があった。
She has seen better days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの考え方は時代遅れだ。

彼(かれ)らの考(かんが)え方(かた)は時代遅(じだいおく)れだ。
Their way of thinking is behind the times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争中は大変な時代だった。

戦争中(せんそうちゅう)は大変(たいへん)な時代(じだい)だった。
We had terrible times during the war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今や時代との競争になった。

今(いま)や時代(じだい)との競争(きょうそう)になった。
It was now a race against time.
Full Entry ➤