Sentence

休暇で時には海外に出かけますか。

休暇(きゅうか)(とき)には海外(かいがい)()かけますか。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
Sentence

その2つの事故は同時に起こった。

その2つの事故(じこ)同時(どうじ)()こった。
The two accidents coincided with each other.
Sentence

二人の走者は同時に決勝戦に着いた。

()(にん)走者(そうしゃ)同時(どうじ)決勝戦(けっしょうせん)()いた。
The two runners reached the finish line at the same time.
Sentence

二機のジェット機が同時に離陸した。

()()のジェット()同時(どうじ)離陸(りりく)した。
Two jet planes took off at the same time.
Sentence

時には読書が彼の時間の半分を占めた。

(とき)には読書(どくしょ)(かれ)時間(じかん)半分(はんぶん)()めた。
Sometimes reading took up half his time.
Sentence

人は同時にたくさんのことはできない。

(ひと)同時(どうじ)にたくさんのことはできない。
One cannot do lots of things at the same time.
Sentence

彼は厳しくもあり同時に優しくもある。

(かれ)(きび)しくもあり同時(どうじ)(やさ)しくもある。
He is at once strict and tender.
Sentence

駅に着くと同時に彼女は母に電話した。

(えき)()くと同時(どうじ)彼女(かのじょ)(はは)電話(でんわ)した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
Sentence

同時に2つの場所にいる事は出来ない。

同時(どうじ)に2つの場所(ばしょ)にいる(こと)出来(でき)ない。
You can't be at two places at once.
Sentence

自分の感情を抑えることは、時に難しい。

自分(じぶん)感情(かんじょう)(おさ)えることは、(とき)(むずか)しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.